МАЯ БАХЧЕВАНОВА
Уау, каква книга!
Признавам, че съм крайно критична към постмодерните романи.
Рядко се случва да стигна от началото до края им, без в процеса на четенето да
изпитам неколкократно раздразнение от самоцелно оригиналничене, изкуствени
епизодни връзки и преходи, плоска ирония и неубедителни образи.
What a Carve Up! обаче е нещо съвършено различно.
Романът обхваща развитието и политиката на Великобритания в
широкия времеви отрязък от 1942 до 1991 г, предаден през отделните истории на
членовете на семейство Уиншоу - едновременно "стълб" на английското
общество и октоподна структура, пуснала пипала във всички основни сфери на
живота му в епохата на тачъризма.
Джонатан Коу е обхванал практически всичко -
банки, земеделие, здравеопазване, индустрия, търговия, медии, култура, външна и
вътрешна политика - и е изградил един невероятен лабиринт, в центъра на който е
поставил писателя Майкъл Оуен, нает да напише биографията на фамилията.
Реалните исторически и политически събития с участието на семейство Уиншоу се
преплитат със собствените му проблеми, пречупени през стара английска
хорър-комедия, озаглавена "What a Carve Up!".
Авторът развива поне 15
различни сюжетни линии, прескачайки от десетилетие в десетилетие, от
аз-повествование към външен разказвач, от игра и мистификация към реалност,
като през цялото време се придържа към истински факти и събития, за да събере
накрая всички краища в едно невъобразимо пародийно-саркастично кълбо.
Нямам обяснение защо тази книга, а и Джонатан Коу, са
практически неизвестни у нас, при иначе толкова прокламирания интерес към
"Модела #КОЙ". What a Carve Up! навежда на размисли, че всъщност
всяка държава, а и светът като цяло, се движи по подобен модел...
повече за Джонатан Коу и за книгата му "Къщата на
съня"
Няма коментари:
Публикуване на коментар